BioConcepts

internal milieumilieu intérieur (fr.); inneres Milieu (ger.)

• The internal environment of a multicellular organism that surrounds the tissues and cells. (Oxford Dict. of Biochemistry and Molecular Biol. 2008)
  category regulation

  1859

  Cette sorte d’indépendance que possède l’organisme dans le milieu extérieur vient de ce que, chez l’être vivant, les tissus sont en réalité soustraits aux influences extérieures directes et qu’ils sont protégés par un véritable milieu intérieur qui est surtout constitué par les liquides qui circulent dans le corps. Cette indépendance devient d’ailleurs d’autant plus grande que l’être est plus élevé dans l’échelle de l’organisation, c’est-à-dire qu'il posséde un milieu intérieur plus complétement protecteur

  Bernard, C. (1859). Leçons sur les propriétés physiologiques et les alterations pathologiques des liquids de l’organisme, 2 vols.: I, 9-10 [Lecture of Dec. 9, 1857]. (Engl. transl. in: Langley, L.L. (ed.) (1973). Homeostasis. Origins of the Concept: 87)

  1867

  La composition du milieu liquide intérieur règle d’avance les réactions chimiques qui s’y accomplissent

  Bernard, C. (1867). Rapport sur les progrès et la marche de la physiologie générale en France: 48.

  1878

  La fixité du milieu intérieur est la condition de la vie libre, indépendant; le mécanisme qui la permet est celui qui assure dans le milieu inérieur le maintien de toutes les conditions nécessaires à la vie des éléments

  Bernard, C. (1878-79). Leçons sur les phénomènes de la vie communs aux animaux et aux végétaux, 2 vols.: I, 113; 121; 359.