BioConcepts

commensalismcommensalisme (fr.); Kommensalismus (ger.)

• An interaction between two animal or plant species that habitually live together in which one species (the commensal) benefits from the association while the other is not significantly affected. For example, the burrows of many marine worms contain commensals that take advantage of the shelter provided but do not affect the worm. (Oxford Dict. of Biology 2008)
  category symbiosis see also amensalism neutralism

  1869

  On trouve dans le règne animal plusieurs sortes d’associalions, et il y en a parmi elles que le naturaliste lui-même n’a pas toujours bien interprétées; il a souvent vu des Parasites là où il n’y avait que des Commensaux. Qu’un animal de petite taille demande, par exemple, à un individu plus grand de profiter de ses nageoires, ou qu’il l’accompagne à la pêche et mette à profit le menu fretin qu’il dédaigne ou qu’il abandonne, nous ne voyons pas de motifs de le regarder comme parasite. Même lorsqu’ils vivent les uns sur les autres, ces animaux ne méritent pas toujours la qualification dont on les a souvent gratifiés. Il n’est pas rare de trouver de loyaux convives à côté de généreux amphytrions, et l’on en voit qui, en échange de l’hospitalité qu’ils reçoivent, rendent des services auxquels leur hôte n'est pas indifférent. Le parasite est celui qui fait métier de vivre aux dépens d’un autre; le commensal est simplement un compagnon de table. […] Un autre cas de commensalisme nous a été révélé par le professeur Reinhardt, de Copenhague

  Van Beneden, P.-J. (1869). Le commensalisme dans le règne animal. Bulletin de l’Académie royale de Belgique Série 2, 28, 621-648: 622; 625.

  1872

  Now and then an Actinia puts itself on the back of a crab […] a kind of association styled commensalism by Van Beneden.

  Dana, J.D. (1872). Corals and Coral Islands: 24.
  

  1873

  on voit aussi des misérables qui ne sauraient se passer de l’assistance de leurs voisins et qui s’établissent les uns comme parasites dans leurs organs, les autres comme commensaux à côté de leur butin. […] le mutualisme pourrait bien prendre placa à côté du commensalisme

  Beneden, P.J. van (1873). Un mot sur la vie sociale des animaux inférieurs. Bull. Acad. Roy. Belg. sér. 2, 36, 779-796: 781; 785. 

  1876

  Es ist sehr schwer, diese drei Begriffe [Mutualismus, Commensalismus und Parasitismus] mit einzelnen Worten im Deutschen zu bezeichnen. Unter Parasiten will van Beneden solche Tiere verstanden wissen, welche sich ganz von andern Thieren nähren; unter Commensalen versteht er solche, welche von der Nahrung andrer mitgeniessen; unter Mutualisten endlich solche, welche gegenseitig aufeinander angewiesen sind. Wir können die ersten als Schmarotzer, die zweiten als Mitesser oder Tischgenossen bezeichnen; für die letzten behalten wir das Fremdwort bei. Dem entsprechend gebrauchen wir die Ausdrücke Parasitismus oder Schmarotzerthum, Commensalismus oder Tischgemeinschaft, endlich Mutualismus (Gegenseitigkeitsverhältns).

  Anonymus (1876). [Note]. In: Beneden, P.J. van (1876). Die Schmarotzer des Thierreichs (Autorisierte Ausgabe): 11-2. 

  1878

  Le commensal est celui qui est reçu à la table de son voisin pour partager avec lui le produit de la pêche; il faudrait créer un nom pour désigner celui qui réclame de son voisin une simple place à son bord, et qui ne demande pas le partage des vivres. Le commensal ne vit pas aux dépens de son hôte: tout ce qu’il désire, c’est un gîte ou son superflu; le parasite s’installe temporairement ou définitivement chez son voisin; de gré ou de force, il exige de lui le vivre et très-souvent le logement. Mais la limite précise où le commensalisme commence n’est pas toujours facile à discerner. Il y a des animaux qui ne sont commensaux qu’à une certaine époque de leur vie et qui pourvoient à leur entretien pendant les autres époques; d’autres ne sont commensaux que dans certaines circonstances données et ne méritent point cette qualification dans les temps ordinaires.

  Beneden, P.J. van (1875/78). Les commensaux et les parasites dans le règne animal: 15.
  

  1953

  commensalism [is an interaction between the populations of two species], in which one population is benefited but the other is not affected

  Odum, E.P. (1953). Fundamentals of Ecology: 165. 

  1982

  commensalism Symbiosis in which one species derives benefit from a common food supply whilst the other species is not adversely affected, commensal. 

  Lincoln, R.J., Boxshall, G.A. & Clark, P.F. (1982). A Dictionary of Ecology, Evolution and Systematics: 52.