BioConcepts

mutationmutatio (lat.); mutation (fr.); Mutation (ger.)

• 1) A discrete form or variety of a species present at a particular stratigraphic level and differing very slightly from forms in adjacent levels, esp. forming part of an orthogenetic series. (OED 2003)
  category mutation

  -44 (BC)

  [[quod si est erratum, patres conscripti, spe falsa atque fallaci, redeamus in viam. optimus est portus paenitenti mutatio consili. [But if an error has been committed, O conscript fathers, owing to a groundless and fallacious hope, let us return into the right road. The best harbor for a penitent is a change of intention.]

  Cicero (44 BC). Philippicae 12, 2, 7; Engl. transl., C.D. Yonge 1903.]

  1869

  Im Verhältnisse zu der früher vorhandenen Form des gleichen Bildungstypus mag die spätere vielleicht als Varietät erscheinen, doch ist dann das etwas ganz Verschiedenes von unseren heutigen, zoologischen oder botanischen Varietäten, welche in einer und der gleichen Zeitperiode neben einander auftreten: man muss daher streng unterscheiden zwischen räumlichen oder zeitlichen Varietäten. Um jene zu bezeichnen, wird der schon lange gebrauchte Name „Varietät“ hinreichen, für diese dagegen möchte ich der Kürze halber einen neuen Ausdruck „Mutation“ vorschlagen. Die Art kann also an und für sich als Art, in Rücksicht auf ihren Zusammenhang mit früheren oder späteren Formen aber als Mutation aufgefasst und betrachtet werden.

  Waagen, W. (1869). Die Formenreihe des Ammonites subradiatus. Versuch einer paläontologischen Monographie. In: Benecke, E.W. (ed.). Geognostisch-Paläontologische Beiträge, vol. 2, 179-256: 186.

• 2) An abrupt transition producing an organism with heritable characteristics differing markedly from those of the parent type, supposed by H. de Vries to provide a mechanism for the origin of new species (cf. mutation theory n., saltation n.); a distinct form of an organism so produced. Also: the process so characterized. Now hist. (OED 2003)
  category mutation

  1901

  Als Mutationstheorie bezeichne ich den Satz, dass die Eigenschaften der Organismen aus scharf voneinander unterschiedenen Einheiten aufgebaut sind. Diese Einheiten können zu Gruppen verbunden sein, und in verwandten Arten kehren dieselben Einheiten und Gruppen wieder [...]

  Mutation [ist der Vorgang des] stufenweisen Fortschrittes in der Natur, bei der die neue Art plötzlich aus einer früheren hervorgeh[t]

  De Vries, H. (1901-03). Die Mutationstheorie, 2 vols.: I, 3; 7.

  1901

  The origination by mutation of a strongly marked and distinct variety of tomato from seed of an old and well-known variety

  White, C.A. (1901). Varietal mutation in the tomato. Science 14, 841-844: 841.

  1965

  It is ironic that few of the original mutations observed by de Vries in Oenothera would now be called mutations.

  Sturtevant, A.H. (1965). History of Genetics: 62.

• 3) A change of any magnitude in the genetic material of an organism, which may in certain cases be inherited by subsequent generations resulting in the appearance of a novel form; (occas.) spec. a deleterious change of this kind; (also) an altered gene or phenotypic character which has resulted from such a change. Also: the process by which such changes occur. (OED 2003)  
  category mutation

  1904

  This character [scil. the long-haired character in the Angora guinea-pig] is probably a mutation, and as such behaves in accordance with the above hypothesis.

  Davenport, C.B. (1904). Color inheritance in mice. Science 19, 110-114: 113.

  1910

  the word mutation may properly be applied to any inherited variation, however small

  East, E.M. (1910). A Mendelian interpretation of variation that is apparently continuous. Amer. Nat. 44, 65-82: 82.

  1911

  Die Selektionstheorie steht und fällt also damit, ob es sich zeigt, daß die Mutationen wirklich häufig genug vorkommen, um einen wirksamen Selektionsprozeß zu ermöglichen, oder ob dies nicht der Fall ist

  Baur, E. (1911). Einführung in die experimentelle Vererbungslehre: 265.

  1919

  To us these [i.e. saltation, variation, mutation] are all a single class, ›mutations‹, and the term carries no restrictions of degree, covering the most extreme as well as the slightest detectable inherited variation

  Bridges, C.B. (1919). Specific modifiers of eosin eye color in Drosophila melanogaster. J. exper. Zool. 28, 337-384: 381

  1925

  Speziesunterschiede [als] Summationen von sehr vielen kleinen Mutationsschritten

  Baur, E. (1925). Die Bedeutung der Mutation für das Evolutionsproblem. Z. indukt. Abstamm.- u. Vererbungsl. 37, 107-115: 115.

  1932

  point mutation [...] gene mutation [...] a change in only a single element in a chromosome

  Morgan, T.H. (1932). The Scientific Basis of Evolution: 32.

  1944

  Die Mutationen sind tatsächlich durch Quantensprünge in den Genmolekülen bedingt

  Schrödinger, E. (1944). What is Life? The Physical Aspect of the Living Cell (ger. Was ist Leben?, München 1989): 74.

  1982

  mutation 1: A sudden heritable change in the genetic material, most often an alteration of a single gene by duplication, replacement or deletion of a number of DNA base pairs. 2: An individual that has undergone such a mutational change; mutant.

  Lincoln, R.J., Boxshall, G.A. & Clark, P.F. (1982). A Dictionary of Ecology, Evolution and Systematics: 161.

  2011

  Eine Mutation ist eine erbliche Veränderung eines Organismus gegenüber seinen Eltern.

  Toepfer, G. (2011). Historisches Wörterbuch der Biologie. Geschichte und Theorie der biologischen Grundbegriffe, vol. 2: 655.