BioConcepts

circulation of mattercirculation matérielle (fr.); Stoffkreislauf (ger.)

• 1) The metabolism within an individual organism.
  category cycle

  1825

  le sang, en passant d’un canal étroit dans un autre plus large, doit nécessairement perdre de la force projectile qu’il a reçue du cœur; le frottement du sang contre les parois des vaisseaux, est encore un obstacle à la circulation matérielle.

  Grimaud, G. & Durocher, V.C. (1825). Essai sur la physiologie humaine: 90.

  1836

  Der Leib des Menschen, das ist: die seinen Körper bildende Thätigkeit (auch sonst gewöhnlich geistiger Leib, Lichtleib genannt) ist unsterblich und die den Menschenleib charakterisirende dritte Stufe, die des Kreislaufs der bildenden und auflösenden Thätigkeit, deren äußere Erscheinung der Blut- als Stoffkreislauf ist, ist unvergänglicher Natur

  Beraz, J. (1836). Der Mensch nach Leib, Seele und Geist, vol. 1: 66.

  1852

  Der elementare Stoffkreislauf. Eine Uebersicht der Stoffbewegung im Thierkörper

  Bidder, F. & Schmidt, C. (1852). Die Verdauungssaefte und der Stoffwechsel: 399.

  1855

  Alle diese Ideen entspringen aus der Ansicht, dass Pflanzen, Thiere und Menschen chemische Stoffgemische sein, und in Retorten aus Knochenerde und Hornspäne wieder junge Menschen gemacht werden könnten, wie man früher durch die Alchemie Gold machen zu können dachte; dass die so fabricirten Pflanzen, Thiere und Menschen durch chemischen Stoffwandel und Stoffkreislauf ihr Bestehen hätten, und durch einen Stoffumsatz nach chemischen Gesetzen ernährt, zum Wachsthum getrieben, aus Krankheiten wiederhergestellt und verjüngt werden, dass die Soldaten durch Kleienbrot, die Armen durch Knochensuppen ernährt werden könnten.

  Schultz-Schultzenstein, C. H. (1855). Die Bildung des menschlichen Geistes durch Kultur der Verjüngung seines Lebens: 29.

• 2) The recurrent exchange of matter between compartments of an ecological system.
  category cycle

  1654

  The Bodies of the Poor, or Sickly are now serviceable to the Circulation of matter, as the lustiest and richest; turn to as good Grasse, prove as beneficiall to the Parsons Cowes, or Sheep: in general, serve Natures perpetuall Motion of Generation and Corruption as well as the best Pamper’d Carkasse

  Whitlock, R. (1654). Zootomia: 555.

  1856

  Stoffkreislauf der Erde

  Richter, H. (1856). Die Leichenverbrennung. Die Gartenlaube 1856, 668-670: 670.

  1866

  The office which the plant fulfils in the circulation of matter, is to build up the various more simple substances into complex ones; and the office which the animal essentially performs, is to break down the complex bodies which the plant has reared into more simple ones; and this it may do by partaking of the plant matter (flour, potatoes, &c.) as food, or by using it as ordinary fuel (coal and wood).

  MacAdam, S. (1866). The Chemistry of Common Things: 174.

  1876

  une véritable circulation matérielle. C’est cette action combinée de la plante et de l’animal qui maintient la constance de là quantité d’acide carbonique de l’air. La vie végétale et la vie animale sont fonctions l’une de l’autre.

  Beaunis, H.E. (1876). Nouveaux éléments de physiologie humaine: 28.

  1879

  la circulation matérielle entre les deux règnes organiques

  Bernard, C. (1878-79). Leçons sur les phénomènes de la vie communs aux animaux et aux végétaux, 2 vols.: II, 511.

  1889

  Indem der Lebensprocess des Thieres und der Pflanze die Stoffe wieder erzeugt, welche die letztere bei ihrer organisirenden Function verwendet, und indem bei dieser der zur Unterhaltung der Verbrennungsvorgänge im Pflanzen- und Thierleib dienende Sauerstoff frei wird, ist im allgemeinen die Möglichkeit geboten, dass ohne Aenderung der äußeren Lebensbedingungen die Organismen einen Stoffkreislauf unterhalten, welcher die einem jeden lebenden Wesen erforderlichen Stoffe immer wieder neu schafft

  Wundt, W. (1889). System der Philosophie: 503.

  1898

  [In the continual cycle of matter from inorganic to organic, from organic to inorganic, with the attendant alternate storing up and liberation of energy, are to be found the secrets at the basis of life

  Field, G.W. (1898). Methods in planktology. Amer. Nat. 32, 735-745: 735.]

  1921

  life processes are energy transformation processes carried out by the agency of material energy transformers. Such transformers, if they are to work continuously and indefinitely must perforce work in closed transformation chains or cycles (such as the cycle CO2→Plant→Animal→CO2). […] The influence of man upon the world’s events seems to have been largely to accelerate the circulation of matter and energy through such cycles

  Lotka, A.J. (1921). Notes on moving equilibria. Proc. Nat. Acad. Sci. USA 7, 168-172: 171.

  1926

  Der Stoffkreislauf im See

  Thienemann, A. (1926). Limnologie: 63.