The Origin and Definition of Biological Concepts
A Multilingual Database
Τῶν δὲ μαλακίων πανουργότατον μὲν ἡ σηπία, καὶ μόνη χρῆται τῷ θολῷ κρύψεως χάριν, καὶ οὐ μόνον φοβουμένη [Among the cephalopods the cuttlefish has the wickedest tricks and is the only one that uses the ink for concealment and not merely when frightened]
Aristotle (c. 350 BC). Historia animalium 621b29-31 (transl. by D.M. Balme 1991).
[On ne pense pas à tout et on n'arrive pas du premier coup à la perfection du travestissement,—du camoufflage, comme disent les gens de la pègre.
Du Boisgobey, F. (1883). Bouche cousue, vol. 1: 196.]
[He was also master in the art of camoufflage or disguise, his face being without age and readily changed to any style of physiognomy.
Du Boisgobey, F. (1885). Sensational Novels, vol. 1: 23.]
For natural camouflage we will take the zebra, the tiger, the lion.
Anonymus (1917). The Outpost Magazine of the 17th Service Battalion Highland Light Infantry (Aug. 1917), 120.
Phylogenetisch ist die Lüge vorbereitet durch gewisse Reflexe und Instinkthandlungen mancher Tiere, die dazu dienen, durch einen vorgetäuschten Sachverhalt entweder das Tier seinem Verfolger zu entziehen oder das Beutetier in Sicherheit zu wiegen, – Handlungsweisen, die zwar beim Tier wohl im wesentlichen ohne Täuschungsabsicht, ja sogar ohne Täuschungsbewußtsein verlaufen, die uns aber beim Kampfe der Menschen gegeneinander mit Täuschungsbewußtsein und Täuschungsabsicht, im übrigen aber in ganz analoger Weise wiederbegegnen („Camouflage“ oder „Tarnung“).
Lipmann, O. (1927). Zur Psychologie der Lüge. In: Lipmann, O. & Plaut, P. (eds.). Die Lüge, 1-14: 9-10.
Schutzfärbung stellt die bekannteste Art der Tarnung dar
Stüler, A. (1928). Kann man sich unsichtbar machen? Kosmos 25, 315-317: 317.
[Warnen und Tarnen im Tierreich.
Steiniger, F. (1938). Warnen und Tarnen im Tierreich. Ein Bildbuch zur Schutzanpassungsfrage.]