BioConcepts

living spaceLebensraum (ger.)

• 1) Life span; temporal extension of a human beings’ existence, or part of it.
  category life history

  1753

  O selig, […] Wer seinen Lebensraum nur nach den Stunden mißt, in welchen er an sich gedacht

  Creuz, F.K.K. von (1753). [Das Glück des Weisen, after Horace, Beatus ille, qui procul negotiis], in: Göttingische gelehrte Anzeigen 1: 56.
  

  1784

  Wo stürzest du hin, du (a) der du sterben mußt? warum machst (b) du für einen so geringen Lebensraum so viel Entwürfe?

  Anonymus (transl.) (1784). Die Früchte meiner Lektüre oder Gedanken aus den alten Klassikern: 144 (Orig.: Nicolas Jamin (1775). Le Fruit de mes lectures, ou Pensées extraites des anciens profanes). 

  1790

  daß es ein Augenzeuge – ein Zeitgenosse wenigstens – ist, welcher sie niederschrieb, daß sie sich auf eine einzige Hauptbegebenheit oder auf eine einzige Hauptperson einschränken, und nie den Lebensraum Eines Menschen überschreiten, […] giebt ihnen eine Mine von Wahrheit

  Schiller, F. von (1790). Vorbericht. In: Allgemeine Sammlung historischer Memoires, vom zwölften Jahrhundert bis auf die neuesten Zeiten, iii-xii: vi-vii.
  

  1803

  Von dem östlichen Landtheil Tirols, den, man in diesem Zeitraume besonders den Slavischen nennen sollte, kömmt für den karlingischen nicht Zeit- sondern Lebensraum dermalen nur folgendes nachzutragen, oder zu berichtigen.

  Roschmann, C.A. von (1803). Geschichte von Tirol, vol. 2: 68.
  

  1803

  in unserm Archiv sind nur zwey Urkunden vorhanden, welche in den Lebensraum dieses Friderichs gehören

  Sprenger, P. (1803). Diplomatische Geschichte der Benedictiner Abtey Banz in Franken von 1050 bis 1251: 183.
  

  1806

  Das Alter [...] Von dem ganzen Lebensraum/ Blieb mir eine Spanne kaum

  [Anonymus] (1806). Anakreon mit Erläuterungen von Friedrich Christoph Broße: 166-7.
  

  1809

  Was von dem Augenblick an in der Seele Eduards vorging würde schwer zu schildern seyn. In einem solchen Gedränge treten zuletzt alte Gewohnheiten, alte Neigungen wieder hervor, um die Zeit zu tödten und den Lebensraum auszufüllen.

  Goethe, J.W. von (1809). Die Wahlverwandtschaften, vol. 1: 305.
  

  1820

  Vielleicht hätten da Ruhe und Landluft noch den Lebensraum um einige Jahre erweitet

  Voss, J. von (1820). Das schöne Gespenst in fünfzigjährigen Wirkungen, vol. . 73-4.

  1840

  Auch der längste Lebensraum ist nur ein kurzer Traum.

  Deuringer, J.G. (1840). Deuringersches neues ABC für jung und alt: 3.
  

• 2) Space for accommodation. (OED)
  category habitat

  1804

  Nun glänzten die hellenischen Gefilde/ Von einer Schöpfung himmlischer Gebilde/ Die jeden Lebensraum zu einem Tempel weihn

  Tiedge, C.A. (1804). Urania über Gott, Unsterblichkeit und Ewigkeit. Ein lyrisch-didactisches Gedicht: 69.
  

  1855

  Das Leben hat, wie seine eigene Zeit, so auch seine eigene Raumerfüllung […]. Der Lebensraum ist nicht unendlich kontinuirlich, sondern individualisirt und durch die Wuchstypen der organischen Individuen bestimmt

  Schultz-Schultzenstein, C.H. (1855). Die Bildung des menschlichen Geistes durch Kultur der Verjüngung seines Lebens: 795.
  

  1897

  [der] Lebensraum […], den die Erde in einem Zeitpunkt bot […]. Mit den räumlichen Veränderungen in den dem Leben offenstehenden Gebieten der Erde sind Verschiebungen der Lage und Gestalt des Lebensraumes gegeben.

  Ratzel, F. (1897). Ueber den Lebensraum. Eine biogeographische Skizze. Die Umschau 1 (21), 363-7: 363; 364; cf. id. (1901). Der Lebensraum. Eine biogeographische Studie; not in: id. (1897). Politische Geographie!; cf. Müller, G.H. (1996). Friedrich Ratzel: 101.

  1901

  Wohl ist der Raum etwas, das außerhalb des Organismus liegt, aber jedes Lebewesen ist an seinen Raum gebunden und mit seinem Raum verbunden. Ob eine Art aber eng verbreitet ist, gehört zu ihrer Lebenseigenschaft. Für die Menschheit gilt die große Bedeutung ihres Lebensraumes, dem man den Namen Oekumene beigelegt hat, für sehr wesentlich. Aber so auch jede Pflanzen- und Thierart ihre Oekumene. Das ist der Raum, den sie auf der Erde einnimmt und von dessen Größe und Gehalt ein Theil ihrer Lebensfähigkeit abhängt. […] Jedes Lebewesen fordert einen anderen Lebensraum und alle, die mit ihm zur gleichen Art gehören, stellen die gleiche Forderung. Auch größere Gruppen stimmen im Raumanspruch überein, so die Bäume, die fliegenden Vögel und Säugethiere, die Laufvögel. So erscheinen uns also neben dem allgemeinen Lebensraum zahllose Lebensräume großer und kleiner Gruppen von Lebensformen, die einander berühren, ineinander übergreifen und jedes Stück Erdoberfläche ist von einer ganzen Anzahl solcher Verbreitungsgebiete eingenommen.

  Ratzel, F. (1901). Der Lebensraum. Eine biogeographische Studie: 44-5.

  1916

  Jede Lebensgemeinschaft bildet mit dem Lebensraum, den sie erfüllt, eine Einheit, und zwar eine in sich oft so geschlossene Einheit, daß man sie gleichsam als einen Organimus höherer Ordnung bezeichnen kann. […] Lebensgemeinschaft und Lebensraum müssen in Wechselwirkung miteinander verbunden sein.

  Thienemann, A. & Kieffer, J.J. (1916). Schwedische Chironomiden. Archiv für Hydrobiologie Supplement 2, 483-553: 485; 486.

  1918

  Die Wirkung der Lebensgemeinschaft auf ihren Lebensraum besteht darin, daß sie ihn verändert.

  Thienemann, A. (1918). Lebensgemeinschaft und Lebensraum. Naturwiss. Wochenschr. N.F. 17, 281-290; 297- 303: 300-1; cf. id. (1928). Lebensraum und Lebensgemeinschaft. Aus der Heimat 41, 33-51; id. (1935). Lebensgemeinschaft und Lebensraum. Unterrichtsbl. Math. Naturwiss. 41, 337-350.

  1924

  Die Biocönose ist die Vergesellschaftung von Lebewesen, die einen einheitlichen Abschnitt des Lebensraumes bewohnt und in der Auswahl und Zahl der Arten den durchschnittlichen äußeren Lebensverhältnissen entspricht. Die Glieder der Biocönose sind voneinander abhängig und werden durch den Zustand gegenseitiger Bedingtheit in ein biologisches Gleichgewicht gezwängt, das sich durch Selbstregulation erhält und um einen Mittelzustand schwankt.

  Hesse, R. (1924). Tiergeographie auf ökologischer Grundlage: 143.

  1925

  Die Lebensgemeinschaft ist ihrem Wesen bedingt durch ihren Lebensraum; sie verändert aber auch ihrerseits durch ihre Lebenstätigkeit ihren Biotop

  Thienemann, A. (1925). Die Binnengewässer Mitteleuropas. Eine limnologische Einführung: 21.

  1951

  Der spezifische Lebensraum eines Individuums bzw. einer Tierart wird „Ökotop“ = „Umweltraum“ genannt; er umfaßt den von einem Individuum (bzw. Spezies) normalerweise im täglichen Leben beanspruchten Raumkomplex, wie er sich aus seinen Streifzügen zwischen Nahrungsquellen und Habitat ergibt.

  Vité, P. (1951). Der Begriff des spezifischen Lebensraumes in der Ökologie. Biol. Zentralbl. 70, 535-537: 537.

  1955

  Ökosystem = Lebensgemeinschaft + Lebensraum

  Tischler, W. (1955). Synökologie der Landtiere: 404.